purified medium

acid medium — кислая среда

aerated medium — аэрируемая среда

agar medium — агаровая среда

agar-gelled medium — агаризованная.среда

agar-hardened medium — агаризованная.среда

agarized medium — агаризованная.среда

agar-solidified medium — агаризованная.среда

agitated liquid medium — встряхиваемая жидкая среда

artificial medium — искусственная среда

autoclaved medium — автоклавированная среда

autoclaving medium — автоклавированная среда

auxin-free medium — среда без ауксина

basal medium — базальная [основная] среда

basal nutrient medium — основная питательная среда

basic medium — основная [базальная] среда

chemical undefined medium — среда с неопределённым химическим составом

complete nutrient medium — полная питательная среда (минимальная среда для выращивания клеток с добавлением питательных веществ)

complex organic medium — комплексная [сложная] органическая среда

conditioned medium — 1) кондиционированная среда 2) стандартизованная среда

control medium — контрольная среда

controlled medium — регулируемая среда

cultivation medium — среда для культивирования

culture medium — культуральная среда

deficient medium — неполноценная [недостаточная] среда

defined medium — среда с точно установленным составом

differential medium — дифференциальная среда

favourable medium — благоприятная среда

final medium — конечная среда

fresh medium — свежая среда

germination medium — среда для прорастания

growth medium — среда для роста

growth-promoting medium — среда, стимулирующая рост

high-sucrose medium — среда с высоким содержанием сахарозы

hormon-free medium — среда без гормонов

incubating medium — инкубационная среда

isolation medium — среда для изоляции

liquid medium — жидкая среда

liquid nutritional medium — жидкая питательная среда

maintenance medium — среда для поддержания (роста клеток, тканей в культуре), поддерживающая среда

maximal medium — максимальная среда

mineral salt medium — среда с минеральными солями

minimal nutrient medium — минимальная питательная среда (содержит лишь вещества, необходимые для роста клеток)

modified medium — модифицированная среда

nonselective medium — неселективная среда

nutrient medium — питательная среда

nutritional medium — питательная среда

old culture medium — старая культуральная среда

optimal medium — оптимальная среда

optimized medium — оптимизированная среда

plating medium — среда для пластинчатых разводов, среда для чашек Петри

purified medium — очищенная среда

selective medium — селективная среда

semisolid medium — полужидкая среда

semisynthetic medium — полусинтетическая среда

shoot-induction medium — среда для индукции побегов

simplified medium — упрощённая среда

solid medium — твёрдая среда

solid agar medium — твёрдая агаровая среда

special medium — специальная среда

standard medium — стандартная среда

stock medium — среда для исходной культуры

supplemented medium — дополнительная среда

synthetic medium — синтетическая среда

vitamin-deficient medium — среда с недостатком витаминов

unfavourable medium — неблагоприятная среда

unselective medium — неселективная среда

unsupplemented medium — среда без добавок

activated lymphocyte — активированный лимфоцит

adherent lymphocyte — адгезивный лимфоцит

adult lymphocyte — зрелый ( дифференцированный) лимфоцит

alloactivated lymphocyte — аллоактивированный лимфоцит

allospecific cytoxic T lymphocyte — аллогенный цитотоксический T-лимфоцит

antigen-committed lymphocyte — антигенкоммитированный лимфоцит

antigen-educated lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-exposed lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-primed lymphocyte — лимфоцит, примированный антигеном ( коммитированный лимфоцит после первичного контакта с антигеном)

antigen-pulsed lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-reactive Т lymphocyte — антиген-реактивный ( способный специфически связывать антиген) T-лимфоцит

anti-self lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит

armed lymphocyte — цитотоксическая клетка-эффектор, «вооружённый» лимфоцит

atypical lymphocyte — атипичный лимфоцит ( согласно критериям Byда)

autoregulatory lymphocyte — ауторегуляторный лимфоцит

autoresponsive lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит

B lymphocyte — B-лимфоцит

blast lymphocyte — лимфобласт

bursa-derived lymphocyte — B-лимфоцит

bursal lymphocyte — B-лимфоцит

carrier-primed lymphocyte — примированный носителем лимфоцит

clonally sensitive lymphocyte — клоногенный лимфоцит

committed lymphocyte — коммитированный лимфоцит

Con A-activated blast lymphocyte — активированный конканавалином А лимфобласт (после бласттрансформации, вызванной конканавалином А)

convoluted lymphocyte — конволюционный [отживающий, переживающий] лимфоцит

cortisone-resistant lymphocyte — кортизол-резистентный лимфоцит

cytotoxic B lymphocyte — K-клетка (цитотоксический B-лимфоцит, относящийся к категории нулевых клеток)

cytotoxic T lymphocyte — цитотоксический T-лимфоцит

DAF-deficient lymphocyte — лимфоцит, лишённый мембранного DAF-фактора

delayer-type T lymphocyte — T-лимфоцит-дилэйер (T-клетка, подавляющая функцию T-клеток-амплификаторов в иммунном ответе)

disease-producing lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит

donor-lytic lymphocyte — цитотоксический лимфоцит донорского типа (напр. в составе донорского трансплантата)

EAC rosetting lymphocyte — EAC-розеткообразующая клетка, EAC-РОК

EA-rosetting lymphocyte — EA-роэеткообразующая клетка, EA-РОК

educated lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

effector lymphocyte — эффекторный лимфоцит, лимфоцит-эффектор

end-stage lymphocyte — зрелый [дифференцированный] лимфоцит

E-rosetting lymphocyte — E-розеткообразующая клетка, E-РОК

FACS-sorted lymphocyte — лимфоцит, отсортированный на клеточном сортере с активацией флуоресценции

granular lymphocyte — гранулярный [зернистый] лимфоцит

hapten-primed lymphocyte — примированный гаптеном лимфоцит

ill-defined lymphocyte — аномальный лимфоцит; лимфоцит патологически изменённой формы (напр. при синдроме Сезари)

initially responsive lymphocyte — интактный иммунокомпетентный лимфоцит ( в культуре)

internal image-bearing lymphocyte — идиотип-специфический лимфоцит (лимфоцит, несущий «внутренний образ» антигена)

killer lymphocyte — лимфоцит-киллер, лимфоцит-«убийца»

lymph node lymphocyte — лимфоцит периферических лимфоузлов

medium lymphocyte — промежуточный ( среднего размера) лимфоцит

mixed-lineage lymphocytes — смешанная популяция лимфоцитов

naive lymphocyte — «необученный» лимфоцит

nonadherent lymphocytes — неадгезивные лимфоциты

nonrosetted lymphocytes — розетконеобразующие лимфоциты ( не имеющие на поверхности соответствующих рецепторов)

null lymphocyte — «нулевой» лимфоцит, нуль-лимфоцит (напр. K-клетка)

nylon wool-purified lymphocyte — лимфоцит, очищенный на нейлоновой вате

peripheral blood lymphocyte — лимфоцит периферической крови

plasmacytoid lymphocyte — плазмацит

precommitted lymphocyte — прекоммитированный лимфоцит

pressure-treated lymphocyte — посткомпрессионный лимфоцит (лимфоцит, подвергнутый обработке давлением)

primed lymphocyte — примированный лимфоцит

processed lymphocyte — зрелый иммунокомпетентный лимфоцит

professional lymphocyte — лимфоцит с каноническими функциями ( иммунный лимфоцит)

quiescent lymphocyte — покоящийся [неделящийся] лимфоцит (лимфоцит в фазе G₀)

self-reactive lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит

Sendai virus-fused lymphocytes — слившиеся под действием вируса Сендай лимфоциты

small lymphocyte — малый лимфоцит

splenic lymphocyte — лимфоцит селезёнки

stress lymphocyte — «стресс»-лимфоцит (лимфоцит, появляющийся в ответ на стресс); атипичный лимфоцит ( согласно критериям Byда); моноцитоид

T lymphocyte — T-лимфоцит

Т-gamma lymphocyte — Т-gamma-лимфоцит ( Т-лимфоцит-супрессор)

T-mu lymphocyte — T-mu-лимфоцит ( Т-лимфоцит-хелпер)

thymus-derived lymphocyte — 1) T-лимфоцит 2) тимоцит

thymus-processed lymphocyte — T-лимфоцит

tumor-immune lymphocyte — иммунный к опухоли лимфоцит (напр. цитотоксический лимфоцит с противоопухолевой специфичностью)

unprimed lymphocyte — непримированный ( интактный) лимфоцит